Boydston fu scelto dai Chicago Cardinals come secondo assoluto nel Draft NFL 1955[1]. Giocò con essi per quattro stagioni dopo di che si spostò a giocare per una stagione con gli Hamilton Tiger-Cats della CFL. Tornò negli Stati Uniti nel 1960 con i Dallas Texans con cui stabilì il proprio primato stagionale con 3 touchdown segnati. Si ritirò dopo avere trascorso la stagione 1962 con gli Oakland Raiders.